1
Introduzir, lançar ou implementar algo novo, muitas vezes em etapas e em áreas diferentes.
roll out
B1
Introduzir ou lançar algo novo de forma planejada e gradual, ou achatar algo usando um rolo.
Em português simples
Lançar um produto ou plano passo a passo, ou abrir massa com um rolo.
O que significa "roll out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Abrir massa ou massa folhada com um rolo.
3
Trazer ou mobilizar algo em grande escala, como equipamentos ou forças.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Desenrolar algo para fora e deixá-lo plano — no mundo dos negócios, isso vira a ideia metafórica de espalhar um produto por um mercado.
O que realmente quer dizer
Lançar um produto ou plano passo a passo, ou abrir massa com um rolo.
Dica de uso
Extremamente comum em contextos de negócios, tecnologia e marketing. "Roll out" sugere um lançamento estratégico e em fases, muitas vezes usado para atualizações de software, vacinas, novas políticas ou produtos. O sentido culinário, de abrir massa, é literal e muito comum. O sentido militar é menos comum hoje.
Como conjugar "roll out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
roll out
I/you/we/they
3ª pessoa
rolls out
he/she/it
Passado simples
rolled out
yesterday
Particípio passado
rolled out
have + pp
Forma -ing
rolling out
continuous
Ouça "roll out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "roll out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.