1
Caber com dificuldade num espaço físico pequeno.
squeeze in
B1
Caber num espaço pequeno ou encontrar tempo para algo numa agenda cheia.
Em português simples
Fazer você mesmo ou alguma coisa caber num espaço muito pequeno ou numa agenda muito cheia.
O que significa "squeeze in"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Encontrar tempo para algo ou alguém dentro de uma agenda cheia.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Squeeze' significa apertar algo para passar por um espaço estreito; 'in' indica entrar numa área apertada.
O que realmente quer dizer
Fazer você mesmo ou alguma coisa caber num espaço muito pequeno ou numa agenda muito cheia.
Dica de uso
Extremamente comum no inglês do dia a dia, tanto para caber fisicamente (num espaço) quanto para encaixar no horário (na agenda). 'Can you squeeze me in?' é uma expressão muito comum ao pedir um horário com médico, cabeleireiro etc.
Como conjugar "squeeze in"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
squeeze in
I/you/we/they
3ª pessoa
squeezes in
he/she/it
Passado simples
squeezed in
yesterday
Particípio passado
squeezed in
have + pp
Forma -ing
squeezing in
continuous
Ouça "squeeze in" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "squeeze in" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.