1
Planejar ou descrever algo em detalhe, cobrindo todas as etapas ou elementos.
map out
B1
Planejar ou descrever algo em detalhe, mostrando todas as etapas, passos ou características de forma clara e organizada.
Em português simples
Fazer um plano detalhado que mostre todos os passos que você precisa seguir.
O que significa "map out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Desenhar ou descrever em detalhe uma rota real ou uma área geográfica.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Desenhar um mapa mostrando onde as coisas estão; o sentido figurado amplia isso para planos e processos.
O que realmente quer dizer
Fazer um plano detalhado que mostre todos os passos que você precisa seguir.
Dica de uso
Muito comum em contextos de negócios, acadêmicos e estratégicos. Pode ser usado literalmente (para planejar uma rota) ou em sentido figurado (para planejar uma carreira). As duas formas separáveis são naturais: 'map it out' e 'map out the strategy'.
Como conjugar "map out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
map out
I/you/we/they
3ª pessoa
maps out
he/she/it
Passado simples
maped out
yesterday
Particípio passado
maped out
have + pp
Forma -ing
maping out
continuous
Ouça "map out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "map out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.