1
Quando a chuva cancela ou impede que um evento ao ar livre aconteça.
wash out
B1
Quando a chuva cancela um evento, quando uma cor ou mancha sai com a lavagem, ou quando alguém se sente exausto.
Em português simples
A chuva impede um evento ao ar livre, uma cor desaparece ao lavar, ou a pessoa fica muito cansada e pálida.
O que significa "wash out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Quando uma cor, tinta ou mancha sai ou desbota por causa da lavagem.
3
(Informal) Fazer alguém sentir-se extremamente cansado, fraco ou sem energia.
4
Quando a água ou uma inundação destrói ou danifica uma estrada, caminho ou estrutura.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Lavar de modo que algo saia.
O que realmente quer dizer
A chuva impede um evento ao ar livre, uma cor desaparece ao lavar, ou a pessoa fica muito cansada e pálida.
Dica de uso
"Washed out" como adjetivo descreve tanto um aspeto desbotado (cores washed-out) quanto exaustão física (feeling washed out). Muito comum no inglês britânico ao falar de eventos desportivos cancelados por causa da chuva.
Como conjugar "wash out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
wash out
I/you/we/they
3ª pessoa
washes out
he/she/it
Passado simples
washed out
yesterday
Particípio passado
washed out
have + pp
Forma -ing
washing out
continuous
Ouça "wash out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "wash out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.