1
Vir originalmente de um lugar específico.
hail from
B1
Vir originalmente de um lugar específico ou pertencer a esse lugar.
Em português simples
Vir de uma cidade, país ou lugar específico onde você nasceu ou cresceu.
O que significa "hail from"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
No uso náutico, um navio 'hail' chamava outro e dizia seu nome e porto de origem.
O que realmente quer dizer
Vir de uma cidade, país ou lugar específico onde você nasceu ou cresceu.
Dica de uso
Usado em todas as regiões de língua inglesa, mas tem um tom um pouco mais formal ou literário do que 'come from'. Aparece com frequência em apresentações, discursos e jornalismo. Vem de uma saudação náutica: navios se chamavam e diziam seu porto de origem.
Como conjugar "hail from"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
hail from
I/you/we/they
3ª pessoa
hails from
he/she/it
Passado simples
hailed from
yesterday
Particípio passado
hailed from
have + pp
Forma -ing
hailing from
continuous
Ouça "hail from" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "hail from" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.