1
Expressar raiva ou frustração tratando mal alguém, embora essa pessoa não seja a causa do problema.
take it out on
B1
Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por isso.
Em português simples
Tratar mal alguém que não fez nada de errado só porque se está de mau humor.
O que significa "take it out on"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Danificar ou maltratar um objeto como forma de aliviar a frustração.
Dica de uso
Muito comum no inglês do dia a dia. Quase sempre implica uma vítima inocente. Normalmente, o sujeito está sob pressão por outra causa (trabalho, relações, etc.). É comum no inglês britânico e no americano.
Como conjugar "take it out on"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
take it out on
I/you/we/they
3ª pessoa
takes it out on
he/she/it
Passado simples
took it out on
yesterday
Particípio passado
taken it out on
have + pp
Forma -ing
taking it out on
continuous
Ouça "take it out on" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "take it out on" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.