Início

Phrasal verbs começando com "take"

32 phrasal verbs usam este verbo

take aback
B2

Surpreender ou chocar alguém, deixando essa pessoa momentaneamente sem reação.

take across
A2

Levar ou guiar alguém ou alguma coisa para o outro lado de algo.

take after
A2

Parecer-se com um dos pais ou com um parente mais velho na aparência, na personalidade ou no comportamento.

take against
B2

Passar a não gostar de alguém ou a sentir antipatia por essa pessoa, muitas vezes sem um motivo forte.

take apart
B1

Desmontar algo nas suas partes; também, criticar duramente alguém ou alguma coisa, ou derrotar alguém por completo.

take away
A2

Retirar algo ou alguém de um lugar; subtrair um número; ou levar comida de um restaurante para comer em outro lugar.

take away from
B2

Reduzir o valor, o impacto ou a qualidade de algo; fazer algo parecer menos impressionante ou menos bom.

take back
A2

Levar algo de volta para onde veio; retirar uma afirmação; ou fazer alguém lembrar-se de um tempo passado.

take care of
A2

Ser responsável por alguém ou por alguma coisa, protegendo, administrando ou atendendo às suas necessidades.

take down
B1

Retirar algo de uma posição alta; desmontar uma estrutura; anotar algo; ou derrotar ou dominar alguém.

take for
B2

Achar ou supor que alguém ou algo é um certo tipo de pessoa ou coisa, muitas vezes por engano.

take from behind
C1

Atacar, agarrar ou abordar alguém ou alguma coisa por trás.

take in
B1

Absorver, compreender ou incluir algo; dar alojamento a alguém; ou ser enganado.

take it away
B1

Convite entusiasmado para alguém começar a atuar, falar ou liderar.

take it out in
C1

Receber compensação ou pagamento numa forma que não seja dinheiro, como bens ou serviços.

take it out of
B2

Tirar a energia de alguém ou deduzir uma quantia de uma fonte específica.

take it out on
B1

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por isso.

take it upon oneself
B2

Decidir fazer algo por iniciativa própria, sem que ninguém peça ou autorize.

take off
A2

Sair do chão, tirar roupa, partir rapidamente ou tornar-se de repente bem-sucedido.

take on
B1

Aceitar uma responsabilidade, contratar um empregado, enfrentar um adversário ou ganhar uma característica.

take one up
B2

Aceitar uma oferta, convite ou aposta que alguém fez.

take out
A2

Tirar algo de um lugar, levar alguém a sair, obter algo oficialmente ou destruir um alvo.

take out on
B1

Descontar injustamente a sua raiva, frustração ou stress em alguém que não é responsável por causar esses sentimentos.

take over
B1

Assumir o controle de algo, substituir alguém num papel ou passar a dominar algo gradualmente.

take someone out back
C1

Levar alguém para um lugar privado, com a ideia de confronto, castigo ou conversa séria e secreta.

take to
B1

Passar naturalmente a gostar de alguém ou de algo, ou começar a fazer algo como hábito.

take under
B2

Forma curta de 'take under one's wing' — guiar, proteger ou orientar alguém menos experiente.

take up
B1

Começar um novo hobby ou atividade, ocupar espaço ou tempo, fazer a barra de uma roupa, ou aceitar uma oferta.

take up for
B2

Defender ou apoiar alguém que está sendo criticado ou maltratado.

take up with
C1

Começar a se associar com alguém (muitas vezes de forma desaprovada), ou levar um assunto à pessoa adequada.

take upon oneself
B2

Assumir uma responsabilidade ou tarefa por iniciativa própria, sem receber instruções.

take with
B2

Aceitar algo com certo ceticismo ('take with a grain of salt') ou tomar um remédio junto com comida ou líquido.