1
Achar, por engano, que alguém ou algo é uma determinada pessoa ou tipo de coisa.
take for
B2
Achar ou supor que alguém ou algo é um certo tipo de pessoa ou coisa, muitas vezes por engano.
Em português simples
Pensar que alguém é algo que não é, ou tratar essa pessoa como se fosse um certo tipo de pessoa.
O que significa "take for"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Considerar que alguém é um certo tipo de pessoa, especialmente em perguntas retóricas que expressam indignação.
3
(Na expressão 'take for granted') Não dar valor a algo ou alguém porque se assume que isso ou essa pessoa estará sempre lá.
Dica de uso
Muitas vezes é usado quando alguém faz uma suposição errada sobre identidade ou caráter. Construção comum: 'What do you take me for?' (quer dizer 'Você acha que eu sou idiota?'). Também aparece em 'take someone for a fool' e 'take someone for a ride' (enganar alguém).
Como conjugar "take for"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
take for
I/you/we/they
3ª pessoa
takes for
he/she/it
Passado simples
took for
yesterday
Particípio passado
taken for
have + pp
Forma -ing
taking for
continuous
Ouça "take for" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "take for" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.