1
Expressar entusiasmo intenso e sem freio por um assunto técnico ou de nicho.
geek out
B1
Entregar-se com entusiasmo e sem vergonha a um interesse profundo por um tema técnico ou de nicho.
Em português simples
Ficar super animado e falar muito sobre algo que você ama, especialmente algo nerd ou técnico.
O que significa "geek out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar tempo profundamente envolvido numa atividade técnica ou ligada a um hobby, com grande prazer.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
O geek mostra-se por completo — deixa sua paixão aparecer totalmente.
O que realmente quer dizer
Ficar super animado e falar muito sobre algo que você ama, especialmente algo nerd ou técnico.
Dica de uso
Tem conotação positiva — quem fala geralmente reconhece a própria empolgação de forma alegre. É muito comum na internet e na cultura pop. Muitas vezes vem seguido de 'about' ou 'over'. Faz parte da valorização de 'geek' como identidade positiva.
Como conjugar "geek out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
geek out
I/you/we/they
3ª pessoa
geeks out
he/she/it
Passado simples
geeked out
yesterday
Particípio passado
geeked out
have + pp
Forma -ing
geeking out
continuous
Ouça "geek out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "geek out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.