1
Vestir um terno ou roupa formal, normalmente antes de uma reunião importante ou evento profissional.
suit up
B1
Vestir um terno, uniforme ou roupa especial em preparação para uma atividade.
Em português simples
Vestir seu uniforme, fantasia ou roupa de trabalho e se preparar para fazer algo.
O que significa "suit up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Vestir um traje funcional especial ou equipamento de proteção antes de uma atividade perigosa ou técnica, como mergulho, treinamento de astronauta ou combate a incêndio.
3
Vestir uniforme ou roupa esportiva antes de um jogo ou treino.
4
(Figurativo) Preparar-se mentalmente e na prática para uma tarefa ou desafio difícil.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Vestir um terno ou traje.
O que realmente quer dizer
Vestir seu uniforme, fantasia ou roupa de trabalho e se preparar para fazer algo.
Dica de uso
Usado tanto em sentidos literais (vestir terno, uniforme esportivo, traje espacial, roupa de mergulho etc.) quanto em sentidos figurados (preparar-se para um desafio). Ficou popular no inglês americano informal e na série 'How I Met Your Mother' pela frase marcante do personagem Barney Stinson.
Como conjugar "suit up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
suit up
I/you/we/they
3ª pessoa
suits up
he/she/it
Passado simples
suited up
yesterday
Particípio passado
suited up
have + pp
Forma -ing
suiting up
continuous
Ouça "suit up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "suit up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.