1
Introduzir mudança, energia ou variedade em uma rotina, situação ou apresentação.
shake it up
B1
Introduzir mudança, animação ou variedade; fazer algo de um jeito novo e cheio de energia, em vez de seguir a mesma rotina.
Em português simples
Mudar as coisas e deixá-las mais empolgantes e diferentes.
O que significa "shake it up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Sacudir fisicamente um recipiente com força para misturar o conteúdo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Sacudir algo fisicamente com força — como sacudir um globo de neve ou uma garrafa de suco para misturar o conteúdo.
O que realmente quer dizer
Mudar as coisas e deixá-las mais empolgantes e diferentes.
Dica de uso
Muitas vezes usado como um comando animado ou incentivo. Popular em contextos de motivação, cultura pop e esportes. Também pode significar literalmente sacudir um recipiente (por exemplo, uma coqueteleira). A música 'Shake It Up', do The Cars (1981), e outros usos na cultura pop tornaram a expressão amplamente reconhecida.
Como conjugar "shake it up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shake it up
I/you/we/they
3ª pessoa
shakes it up
he/she/it
Passado simples
shook it up
yesterday
Particípio passado
shaken it up
have + pp
Forma -ing
shaking it up
continuous
Ouça "shake it up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shake it up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.