1
Passar o tempo sem fazer nada produtivo, de modo preguiçoso e sem rumo.
loaf about
B1
Passar o tempo preguiçosamente, sem fazer nada em particular.
Em português simples
Não fazer nada útil e só ficar por aí com preguiça.
O que significa "loaf about"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
O verbo 'loaf' significa ficar à toa; 'about' indica movimento ou presença sem objetivo — como um pão que não vai a lugar nenhum.
O que realmente quer dizer
Não fazer nada útil e só ficar por aí com preguiça.
Dica de uso
Principalmente inglês britânico. Tem um tom levemente desaprovador — sugere perda de tempo e preguiça. Pode ser usado no lugar de 'loaf around'. O verbo 'loaf' sozinho também tem esse sentido.
Como conjugar "loaf about"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
loaf about
I/you/we/they
3ª pessoa
loafs about
he/she/it
Passado simples
loafed about
yesterday
Particípio passado
loafed about
have + pp
Forma -ing
loafing about
continuous
Ouça "loaf about" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "loaf about" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.