1
Não conseguir viver ou aproveitar algo bom que outras pessoas estão recebendo.
miss out
B1
Não conseguir viver, aproveitar ou tirar proveito de algo bom, ou omitir algo de uma lista.
Em português simples
Não conseguir ter ou viver algo bom que outras pessoas estão aproveitando.
O que significa "miss out"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Britânico) Deixar algo de fora de uma lista, texto ou sequência por acidente.
3
Ser excluído de um grupo, evento ou benefício.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Perder algo que está disponível por aí; o sentido emocional de perda é idiomático.
O que realmente quer dizer
Não conseguir ter ou viver algo bom que outras pessoas estão aproveitando.
Dica de uso
Usado tanto transitivamente ('miss out a word'), com o sentido de omitir, quanto intransitivamente ('miss out on something'), com o sentido de não se beneficiar. 'Miss out on' é extremamente comum. O sentido transitivo de omissão é principalmente britânico.
Como conjugar "miss out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
miss out
I/you/we/they
3ª pessoa
misses out
he/she/it
Passado simples
missed out
yesterday
Particípio passado
missed out
have + pp
Forma -ing
missing out
continuous
Ouça "miss out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "miss out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.