1
Para uma maquina ou peca mecanica ficar coberta de gelo, causando mau funcionamento.
ice up
B1
Para uma superficie, maquina ou mecanismo ficar coberto ou bloqueado por gelo, muitas vezes causando problemas.
Em português simples
Quando algo fica coberto ou bloqueado por gelo e para de funcionar direito.
O que significa "ice up"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para uma pequena superficie, como uma fechadura, para-brisa ou cano, ficar bloqueada por gelo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Para o gelo se acumular em algo - transparente.
O que realmente quer dizer
Quando algo fica coberto ou bloqueado por gelo e para de funcionar direito.
Dica de uso
E especialmente comum em aviacao (asas de aviao ficando cobertas de gelo), contexto automotivo (fechaduras de carro, para-brisas) e infraestrutura (canos congelando). E usado tanto no ingles britanico quanto no americano.
Como conjugar "ice up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
ice up
I/you/we/they
3ª pessoa
ices up
he/she/it
Passado simples
iced up
yesterday
Particípio passado
iced up
have + pp
Forma -ing
icing up
continuous
Ouça "ice up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "ice up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.