1
Pagar dinheiro por algo, especialmente quando é caro ou quando se faz isso com relutância.
fork out
B1
Pagar dinheiro por algo, especialmente com relutância ou quando parece caro.
Em português simples
Pagar dinheiro por algo, geralmente quando não se quer muito fazê-lo.
O que significa "fork out"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Tirar dinheiro como se fosse com um garfo — a imagem de meter a mão no bolso contra vontade.
O que realmente quer dizer
Pagar dinheiro por algo, geralmente quando não se quer muito fazê-lo.
Dica de uso
É muito comum no inglês britânico. Quase sempre implica que quem fala considera o pagamento desagradável, excessivo ou inevitável. Muitas vezes vem seguido de 'for': 'fork out for a new car'.
Como conjugar "fork out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fork out
I/you/we/they
3ª pessoa
forks out
he/she/it
Passado simples
forked out
yesterday
Particípio passado
forked out
have + pp
Forma -ing
forking out
continuous
Ouça "fork out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fork out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.