1
Ficar de repente muito assustado, ansioso ou abalado e agir de forma descontrolada.
freak out
B1
Ficar extremamente ansioso, assustado, abalado ou empolgado; ou fazer outra pessoa se sentir assim.
Em português simples
Ficar muito assustado, chateado ou empolgado, ou fazer outra pessoa se sentir assim.
O que significa "freak out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Fazer outra pessoa ficar assustada, alarmada ou perturbada.
3
Ficar tomado por uma empolgação ou admiração muito forte.
4
(Histórico) Passar por, ou causar, um episódio psicológico intenso, originalmente associado ao uso de drogas alucinógenas.
Dica de uso
Muito comum na fala informal do dia a dia. Pode ser intransitivo ('She freaked out') ou transitivo ('That movie freaked me out'). Originalmente era associado à cultura das drogas nos anos 1960, mas hoje é de uso geral. O substantivo 'freak-out' também é muito usado.
Como conjugar "freak out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
freak out
I/you/we/they
3ª pessoa
freaks out
he/she/it
Passado simples
freaked out
yesterday
Particípio passado
freaked out
have + pp
Forma -ing
freaking out
continuous
Ouça "freak out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "freak out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.