1
(Inglês americano) Ter muita sorte; ter um resultado positivo ou bem-sucedido por causa da sorte e não da habilidade.
luck out
B1
Ter sorte; acabar bem por acaso no inglês americano — ou, ao contrário, ter azar no inglês britânico.
Em português simples
Ter muita sorte e ver algo bom acontecer-lhe — embora no inglês britânico possa significar o contrário.
O que significa "luck out"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Inglês britânico) Ter azar; ficar sem algo desejável por má sorte.
Dica de uso
Há uma diferença regional importante: no inglês americano, 'luck out' significa ter sorte; no inglês britânico, a mesma expressão pode significar ter azar ou ficar sem algo desejável. Estudantes de inglês devem conhecer esta diferença entre os dois lados do Atlântico. O uso americano é o mais comum internacionalmente.
Como conjugar "luck out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
luck out
I/you/we/they
3ª pessoa
lucks out
he/she/it
Passado simples
lucked out
yesterday
Particípio passado
lucked out
have + pp
Forma -ing
lucking out
continuous
Ouça "luck out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "luck out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.