1
Ficar mais fresco ou baixar a própria temperatura corporal, muitas vezes indo para um lugar mais fresco ou nadando.
cool off
B1
Ficar mais fresco em temperatura ou ficar menos bravo ou emocionalmente intenso.
Em português simples
Ficar menos quente ou menos bravo.
O que significa "cool off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ficar menos bravo ou emocionalmente alterado.
3
Para entusiasmo, interesse ou um relacionamento, ficar menos intenso com o tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Esfriar até que o calor passe.
O que realmente quer dizer
Ficar menos quente ou menos bravo.
Dica de uso
Muito parecido com 'cool down', mas um pouco mais informal. 'Cool off' muitas vezes sugere uma ação mais rápida ou mais intencional, como entrar na água para se refrescar ou sair do cômodo para se acalmar depois de uma discussão. Também é usado para descrever a perda gradual de entusiasmo ou interesse por algo.
Como conjugar "cool off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cool off
I/you/we/they
3ª pessoa
cools off
he/she/it
Passado simples
cooled off
yesterday
Particípio passado
cooled off
have + pp
Forma -ing
cooling off
continuous
Ouça "cool off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cool off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.