Phrasal verbs com "off"

Uma expressão muito informal ou de gíria que significa sair de repente ou mandar alguém embora.

Uma expressão rara ou regional que significa deixar o ar esfriar ou secar algo, ou ventilar brevemente.

Vender algo por meio de um leilão, em que os compradores fazem lances e quem oferece mais ganha.

Parar de pressionar alguém, afastar-se de algo ou reduzir uma atitude agressiva ou intensa.

Gíria britânica que significa conseguir atrair um parceiro sexual ou romântico, especialmente numa festa ou num bar.

Uma competição em que os participantes assam e os jurados escolhem um vencedor; também é usado de forma figurada para comparações competitiv

Rolar ou fazer algo sair rolando de uma superfície ou área com um movimento de bola.

Produzir ou terminar algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado; ou disparar ou explodir com um estrondo.

Bloquear o acesso a uma área ou impedir a entrada usando uma barra ou barreira.

Usar algo como base ou fonte de outra coisa, como variante informal e não padrão de 'base on'.

Usar algo como base ou modelo para outra coisa, de forma informal e não padrão no inglês americano.

Repreender ou dar bronca em alguém em voz alta e com raiva. (Variante rara e principalmente dialetal de 'bawl out')

Falar de forma insolente, atrevida ou respondona; retrucar. (Raro, principalmente dialetal britânico)

Na navegação à vela, guinar para longe do vento ou de outra embarcação; afastar um barco de um cais ou da margem.

Na navegação à vela, guinar a embarcação para longe de um ponto, costa ou objeto específico.

Repelir com sucesso um ataque, desafio ou concorrente.

Pedir para ser dispensado de uma obrigação, reunião ou compromisso; retirar-se educadamente de algo que tinha aceitado fazer.

Uma exclamação suavizada para mandar alguém ir embora; um eufemismo antigo para uma expressão mais forte.

Uma variante ortográfica não padrão de 'beggar off': uma forma rude de mandar alguém ir embora.

Adquirir algo em um leilão por ter feito o lance mais alto.

Britânico informal: terminar um relacionamento amoroso com alguém, ou descartar ou cancelar algo.

No tricô: terminar uma peça fazendo a última carreira de pontos de um jeito que os prende para que não se desfaçam.

Calão britânico: fazer um gesto obsceno para alguém levantando o dedo médio.

Calão vulgar: falar com raiva ou reclamar de forma agressiva, muitas vezes com ou sobre alguém.

Separar algo com os dentes; ou, figuradamente, assumir mais do que se consegue fazer.

Falando de um foguete ou nave espacial: deixar o chão com propulsão explosiva; figuradamente, começar algo com muita energia.

Evitar ou pular uma responsabilidade ou tarefa, especialmente por preguiça.

Fechar ou reservar uma área, rota ou período de tempo para que outras pessoas não possam usar.

Ignorar ou cancelar um compromisso ou uma pessoa; algo ser arrancado pelo vento; ou liberar pressão.

Expressão britânica rude para mandar alguém ir embora.

Remover ou separar uma substância de uma mistura líquida aquecendo-a até evaporar.

Sair ou partir em alta velocidade.

Expressão levemente rude para mandar alguém ir embora; uma variante americana mais suave de 'bugger off'.

Providenciar formalmente uma ausência do trabalho por um período específico, geralmente registrando isso com o empregador.

Soar ou ecoar com um barulho grave, alto e explosivo.

Transferir um líquido, especialmente vinho ou cerveja, de um recipiente grande ou barril para garrafas individuais.

Ressaltar depois de bater numa superfície, ou compartilhar ideias com alguém para saber a reação dessa pessoa.

Fechar ou separar um espaço ou área cercando-o com uma estrutura ou divisória em forma de caixa.

Uma expressão dialetal rara que significa dispensar alguém ou afastá-lo com desculpas ou evasivas.

Desviar-se de um caminho, estrada ou assunto principal e seguir em outra direção.

Irritar muito alguém.

Parar de repente, separar um pedaço ou terminar uma relação ou discussão.

sair rapidamente e de forma casual, muitas vezes como se nada importasse

conseguir fazer algo difícil com sucesso

dispensar alguém ou algo de forma seca e desdenhosa, ou tirar algo de uma superfície escovando

Quando um cavalo ou outro animal derruba quem está montando, pulando e chutando com violência.

Separar-se de um organismo ou grupo de origem formando um broto, criando um novo indivíduo ou entidade.

Ir embora; usado como ordem rude para mandar alguém sair (informal da América do Norte).

Ir embora, ou usado como ordem rude para mandar alguém sair (britânico, vulgar).

Começar ou reiniciar o jogo no hóquei em campo com um bully (uma disputa ritualizada entre dois jogadores adversários).

Assassinar alguém, especialmente de forma deliberada e planejada (informal, muitas vezes humorístico ou eufemístico).

Mandar alguém embora rapidamente, muitas vezes com certa urgência ou força.

Inglês australiano: bater o ponto no fim do turno usando uma máquina de registro de horas.

Informal britânico: sair ou faltar à escola ou ao trabalho sem permissão.

Remover algo queimando, ou gastar energia ou calorias por meio de atividade física.

Informal: quebrar ou arrancar um pedaço de algo; também, na gíria, sair rapidamente.

Subornar ou silenciar alguém dando-lhe dinheiro ou algo de valor.

Dar aprovação ou concordância a um plano, ideia ou decisão.

Uma forma informal e rude de dizer a alguém para ir embora ou parar de incomodar.

Cancelar um evento, atividade ou plano previsto.

Levar alguma coisa ao fim com um elemento final, muitas vezes memorável ou culminante.

Conseguir fazer alguma coisa difícil com sucesso; levar alguma coisa embora pela força; ou, em uso antigo, causar a morte de alguém.

Levar ou remover alguém ou algo para outro lugar, especialmente em um veículo, muitas vezes de forma brusca ou forçada.

Soltar um barco de sua amarração; descartar ou rejeitar algo; terminar uma peça de tricô prendendo os últimos pontos.

Vedar fendas, juntas ou rachaduras com calafetagem, um material de vedação impermeável, em trabalhos de construção ou reparo.

Marcar algo numa lista como concluído, ou marcar uma área física com giz.

Sair correndo com energia; ou, em finanças/contabilidade, registrar uma dívida como prejuízo.

Fazer alguém ou algo ir embora perseguindo-o.

Marcar um item numa lista como concluído ou verificado.

Irritar alguém; ou sentir-se irritado ou de saco cheio.

Remover algo mastigando até que se solte.

Parar ou restringir algo cortando seu suprimento, fluxo ou fonte.

Remover algo com um corte forte e afiado.

Tirar algo ou alguém de uma superfície ou veículo, ou, na Austrália/NZ, zombar de alguém.

Cortar ou morder e arrancar um pedaço grande de algo (raro, dialetal).

Interromper o fluxo de um líquido ou gás em um tubo ou vaso aplicando uma pinça ou grampo.

Remover algo arranhando ou raspando repetidamente.

Remover sujeira, marcas ou substâncias indesejadas de uma superfície.

Ir embora ou sair de um lugar, muitas vezes como ordem rude; também tirar tudo de uma superfície.

Desligar algo pressionando ou clicando em um interruptor ou botão; também desmarcar uma caixa ou opção online.

Registrar a hora em que você termina o trabalho e vai embora, geralmente usando uma máquina ou aplicativo.

Bloquear ou restringir o acesso a uma área ou coisa, ou eliminar uma possibilidade.

Disparar acidentalmente quando está armado; em uso dialetal, também ir embora ou deixar de incomodar alguém.

Soltar-se, acontecer com sucesso, ou causar uma certa impressão.

Usado para dizer a alguém para parar de dizer algo bobo, falso ou exagerado.

fechar ou isolar uma parte de uma estrada ou área usando cones de trânsito

principalmente no inglês britânico informal: adormecer, especialmente de repente

Evaporar um líquido aplicando calor ou, em contextos militares ou de armas, disparar sem querer por causa de calor extremo.

Ficar mais fresco em temperatura ou ficar menos bravo ou emocionalmente intenso.

Principalmente no inglês britânico informal: evitar trabalho ou sair cedo sem permissão; também usado com o sentido de ter um encontro sexua

Gíria britânica que significa ter um encontro sexual ou romântico com alguém, normalmente alguém novo.

Isolar ou cercar uma área com uma barreira, fita ou linha de pessoas para impedir o acesso, geralmente feito pela polícia ou por serviços de

Gíria informal antiga ou regional com o sentido de adormecer, especialmente sem querer.

Contar itens ou pessoas um por um, muitas vezes dizendo seus nomes ou números.

Quebrar ou soltar um pedaço de algo rachando-o.

Irritar ou incomodar alguém; usado em alguns dialetos como variante de 'tick off' ou 'p*** off'.

Pegar as melhores ou mais talentosas pessoas, ou a parte mais lucrativa de algo, e deixar o resto para trás.

Usado principalmente no inglês britânico e australiano: evitar trabalho, esporte ou dever dizendo que está machucado ou doente.

Passar uma linha sobre um item de uma lista para mostrar que ele foi concluído ou que não é mais relevante.

Cancelar ou desistir de um plano, compromisso ou combinado já aceito, especialmente no último momento.

Seguir um sinal, uma deixa ou uma inspiração vinda de alguém ou de alguma coisa.

Separar ou esconder parte de um espaço pendurando uma cortina ou tecido parecido através dele.

Separar algo cortando; interromper um fornecimento; interromper alguém; ou isolar alguém dos outros.

Fazer com que um aparelho ou sistema se desligue automaticamente, ou desligar-se automaticamente, como parte de um ciclo repetido de funcion

Horticultura: de mudas, morrer por causa de uma doença fúngica provocada por condições de cultivo úmidas demais.

Horticultura: de mudas, murchar e morrer por causa de uma infecção fúngica provocada por condições muito úmidas.

Sair rapidamente, ou produzir um texto muito rapidamente e com pouco esforço.

(Vulgar e informal) Perder tempo ou evitar fazer o que se deve fazer.

Morrer aos poucos, um por um, até que um grupo fique muito reduzido ou desapareça totalmente.

Passar ou entregar algo rapidamente a outra pessoa, especialmente num contexto desportivo/esportivo.

Expressão arcaica, dialetal ou não padrão que às vezes significa terminar ou livrar-se de algo.

Adormecer, especialmente num estado de sonolência ou causado por drogas.

Evitar trabalho ou responsabilidades por preguiça.

Uma variante rara ou não padrão, possivelmente com o sentido de dividir um espaço ou sair em pares.

Adormecer aos poucos e sem querer, geralmente de forma leve ou breve.

Separar ou cobrir uma área com um pedaço de tecido pendurado de forma solta.

Retirar líquido de uma quantidade maior, ou desviar atenção ou recursos para longe de algo.

Comando militar para alinhar-se corretamente numa formação em relação à pessoa de um dos lados.

Adormecer aos poucos, ou perder a concentração e parar de prestar atenção.

Acabar uma bebida completamente, muitas vezes de uma só vez.

Sair de um lugar de carro, ou obrigar uma pessoa ou animal a ir embora.

Levar uma pessoa ou coisa a um lugar de veículo; adormecer; ou diminuir em quantidade ou qualidade.

Secar algo ou alguém removendo a umidade da superfície, ou ficar seco depois de estar molhado.

Sair de um lugar de forma rápida e silenciosa, muitas vezes sem chamar atenção.

Remover a poeira de algo ou voltar a usar algo que ficou esquecido ou sem uso por um tempo.

Ficar menos intenso, severo ou exigente, ou reduzir a pressão sobre algo.

Uma forma suavizada de dizer 'f*** off': mandar alguém embora de forma rude ou expressar raiva.

Concluir ou dar fechamento a algo de uma certa maneira.

Grafia ou pronúncia eufemística de um palavrão muito forte usado para mandar alguém embora ou expressar raiva extrema.

Enfrentar ou competir diretamente contra alguém ou algo, muitas vezes em um momento decisivo ou dramático.

Forma eufemística ou suavizada por escrito da expressão vulgar 'fuck off', usada para mandar alguém ir embora ou para expressar forte descre

Para o tempo ficar limpo e agradável depois de chuva, nuvens ou tempestade.

Cair de uma superfície, ou diminuir em quantidade ou qualidade.

Gíria vulgar da internet que significa masturbar-se.

Uma forma rude de mandar alguém ir embora, ou de sair de maneira casual ou desdenhosa. (Gíria vulgar britânica)

Usar algo como fonte de alimento, energia ou motivação, muitas vezes de um jeito que sugere dependência ou exploração.

Cercar ou separar uma área usando uma cerca ou uma barreira parecida.

Defender-se de um ataque, de uma ameaça ou de atenção indesejada, empurrando ou desviando isso para longe.

Termo arcaico ou dialetal que significa resgatar ou tirar alguém de um lugar perigoso.

Variante rara ou não padrão às vezes usada com o sentido de desviar ou lidar com perguntas ou desafios indesejados; não é uma forma bem esta

Defender-se com sucesso de um atacante, de uma doença ou de algo indesejado, lutando ou resistindo contra isso.

Remover algo esfregando com uma lima ou, no caso de um grupo, sair em fila indiana.

Completar a parte final de algo, consumir o que resta de alguma coisa ou derrotar e destruir alguém ou algo completamente.

Enviar algo rapidamente e muitas vezes com força, como uma carta ou e-mail, ou disparar uma arma ou lançar algo depressa.

Quando um material de superfície se solta em pedaços pequenos e finos.

Quando um pássaro ou outro ser com asas vai embora batendo as asas.

Se gabar ou se exibir, muitas vezes de forma competitiva ou para menosprezar alguém (gíria).

Desligar um interruptor, luz ou aparelho com um movimento rápido e leve; também remover algo com um movimento rápido dos dedos.

Desligar um interruptor com um movimento rápido; ou (informal, rude) fazer um gesto obsceno para alguém.

Mandar alguém embora de forma rude; também usado como uma versão mais leve de 'go away'.

Soltar-se e sair pelo ar de repente; sair rapidamente; ou perder a calma.

Livrar-se de alguém dando-lhe algo inferior, ou despachar alguém com desculpas ruins.

Forçar ou enganar alguém para aceitar algo indesejado ou inferior.

Afastar-se de uma rota principal numa bifurcação; ou, em gíria vulgar, ser usado como equivalente de 'vai-te embora'.

Causar nojo ou repulsa em alguém; ou, em gíria rara, agir de modo muito solto ou estranho.

Uma maneira rude e vulgar de mandar alguém ir embora ou deixar você em paz.

Enfrentar alguém de modo agressivo ou desafiá-lo cara a cara, muitas vezes de forma ameaçadora.

Variante arcaica ou dialetal de 'fob off', com o sentido de enganar, iludir ou despachar alguém com algo inferior.

Expressão fortemente vulgar usada para mandar alguém ir embora, ou para descrever que a própria pessoa vai embora; também usada como exclama

Gíria britânica que significa revelar sem querer ou de propósito o segredo de alguém, expor uma mentira ou estragar o disfarce de alguém.

Fechar ou restringir o acesso a uma área instalando ou fechando um portão.

Sair de um veículo, escapar de punição, parar de tocar em algo ou enviar uma mensagem.

Sentir grande prazer ou excitação com algo, muitas vezes de um jeito que outras pessoas acham estranho ou perturbador.

Escapar de uma punição séria ou, no inglês britânico informal, ter um encontro romântico ou sexual casual com alguém.

Produzir e liberar um cheiro, luz, calor, radiação ou uma impressão.

Atingir uma superfície em ângulo e sair em outra direção, em vez de acertar em cheio.

Fazer um barulho alto e repentino, deixar de gostar de algo, explodir, ou, no caso de comida, estragar.

De repente começar a falar com raiva, com muita empolgação ou por muito tempo, muitas vezes de forma exagerada ou teatral.

Falar alto, de forma rude ou exibida, muitas vezes sem ninguém pedir sua opinião.

Uma variante não padrão e extremamente rara com o sentido de comer algo rapidamente; não é um phrasal verb estabelecido no inglês comum.

Evitar trabalhar ou perder tempo quando você deveria estar fazendo algo produtivo.

Pegar algo rapidamente de uma superfície ou de alguém, especialmente de maneira apressada ou brusca.

Tirar algo segurando com firmeza e puxando para fora; usado em contextos técnicos ou regionais mais específicos.

Perder tempo de forma boba ou falar com arrogância sem dizer nada útil; usado em contextos britânicos informais.

Disparar uma arma ou atirar rapidamente; também usado de modo informal com o sentido de falar de forma agressiva ou impulsiva.

Cortar algo de forma brusca; também (informal britânico) irritar ou aborrecer alguém.

Passar diretamente a outra pessoa uma responsabilidade, uma tarefa ou um objeto.

Ficar pendurado em algo, muitas vezes de forma arriscada, ou, de modo informal, parar de fazer algo.

Remover alguém ou algo à força; ou recuar de repente para dar um golpe.

Receber um período de folga do trabalho ou da escola; ou ter um dente ou parte do corpo removido.

Sair e ir para algum lugar; ou interceptar e impedir algo ou alguém antes que aconteça.

Imitar alguém de forma inteligente, ou (na expressão fixa 'hit it off') se dar bem com alguém imediatamente.

Separar uma parte de uma empresa ou organização e torná-la independente, muitas vezes vendendo-a ou privatizando-a.

Adiar fazer algo ou manter um oponente, atacante ou coisa indesejada à distância.

Irritar ou aborrecer alguém.

Remover ou soltar algo de um gancho ou de uma fixação parecida.

Sair ou descer rapidamente e de maneira casual de um veículo, bicicleta ou outro meio de transporte.

Remover sujeira, lama ou outras substâncias de uma superfície usando uma mangueira ou jato de água.

Sair de um lugar de mau humor ou emburrado porque ficou ofendido ou irritado.

Ir embora com passos pesados e com raiva ou mau humor bem visíveis, como uma figura grande e poderosa.

Expressão vulgar de gíria que significa masturbar-se; menos frequentemente, perder tempo brincando ou fazendo bobagem.

Insulto regional de gíria para uma pessoa irritante, idiota ou desagradável.

Grafia rara e não padrão de uma expressão vulgar de gíria que significa masturbar-se ou fazer bobagem.

Expressão vulgar de gíria que significa masturbar-se; em formas relacionadas, também é usada como substantivo ofensivo.

Sair rapidamente para uma viagem, especialmente de avião.

Gíria vulgar para masturbação feminina.

Uma variante vulgar extremamente rara e não padrão que significa masturbar-se ou mandar alguém embora / irritar alguém.

Dar um salto de uma superfície ou plataforma; em sentido figurado, começar de repente ou lançar-se em algo.

Não pisar, tocar ou começar algo; ou impedir que a chuva ou outros elementos cheguem a alguma coisa.

Usar algo como sinal ou pista para sincronizar ou coordenar uma ação; também desligar algo com uma chave.

Começar um evento ou atividade, especialmente de forma enérgica ou oficial; também ficar bravo, ou ser expulso de um lugar.

Causar a destruição, eliminação ou fim completo, ou gradual, de algo ou de um grupo.

Dispensar alguém de forma rude ou mandar alguém embora de modo ofensivo.

Variante rara ou dialetal com o sentido de sair rápido, parar de fazer algo ou roubar.

Parar de trabalhar no fim do dia, roubar, matar, fazer algo rapidamente ou baixar um preço.

Prender a ponta de uma linha, corda ou material parecido dando um nó, normalmente para terminar um trabalho.

Ficar preguiçoso ou diminuir o esforço; ficar para trás por falta de empenho. É uma expressão obscura e raramente usada.

Fugir ou escapar rapidamente, especialmente da polícia ou de uma situação difícil.

Produzir ou escrever algo muito rapidamente, muitas vezes sem muito cuidado ou reflexão.

Responder a algo embaraçoso, crítico ou desagradável rindo dele e tratando-o como sem importância.

Dispensar trabalhadores por falta de trabalho, ou parar de fazer ou de incomodar com algo.

Ser a primeira pessoa a fazer algo, começar uma sequência de eventos ou de oradores, especialmente num contexto formal ou competitivo.

Parar de fazer algo, ou omitir algo de uma lista ou documento.

Dispensar alguém de um castigo ou de uma obrigação, ou disparar ou detonar algo.

Parar de subir ou descer e manter-se num nível estável.

Termo náutico que significa manter-se a certa distância da costa, de um porto ou de outra embarcação, sem ancorar.

Esta entrada parece ser um erro ortográfico ou tipográfico de 'lift off'. 'Life off' não é um phrasal verb reconhecido em inglês.

Quando um foguete, veículo espacial ou helicóptero sai do chão e sobe no ar; também quando algo é retirado de uma superfície.

Acender ou disparar algo, como um fogo de artifício ou foguete; também sair rapidamente.

Separar ou marcar uma secção ou área com uma linha desenhada ou pintada.

Falar de forma rude, atrevida ou desrespeitosa com alguém, especialmente com uma pessoa em posição de autoridade.

Depender de alguém ou de algo como principal fonte de comida, dinheiro ou apoio.

Isolar ou restringir o acesso a uma área trancando barreiras ou controles.

Encerrar uma sessão num sistema de computador ou site saindo oficialmente.

Uma posição de defesa no críquete perto do limite do campo, no lado off, atrás e à esquerda do lançador na perspetiva do rebatedor.

Desviar o olhar ou olhar para a distância — expressão principalmente regional ou dialetal do inglês americano.

Remover algo cortando com um movimento em laço ou circular.

Disparar uma arma ou soltar uma rajada de tiros; também usado figuradamente para enviar uma comunicação agressiva.

Remover uma parte de algo — normalmente um galho, membro ou pedaço — com um único corte forte.

Sair rapidamente, especialmente depois de fazer algo errado ou para evitar ser pego.

Roubar ou pegar algo e sair rapidamente com isso.

Marcar itens em uma lista à medida que são concluídos; ou separar ou indicar uma área desenhando linhas ou colocando marcadores.

Arranjar ou conduzir o casamento de alguém, muitas vezes de um filho, normalmente com a ideia de pressa ou interesse próprio.

Cobrir uma área com fita ou material protetor para que ela não seja afetada por tinta, produtos químicos ou outros tratamentos.

Medir e marcar um comprimento, distância ou parte específica de algo.

Retirar a carne de um osso ou de um corte de carne, normalmente ao preparar comida.

Zombar, provocar ou tirar sarro de alguém de forma despreziva.

Retirar ou desativar o microfone de uma pessoa, ou cortar o sinal de um microfone.

Deixar de incluir alguém ou alguma coisa numa lista ou conjunto por acidente ou descuido.

Aproveitar-se da generosidade de alguém para conseguir comida, dinheiro ou alojamento sem pagar nem contribuir.

Expressão informal britânica, e muito rara, que significa ir embora ou sair.

Falar de forma rude, alta ou desrespeitosa; dizer coisas ofensivas ou arrogantes sem o devido controle.

Começar a sair de um lugar, especialmente quando um veículo ou grupo começa a viajar depois de estar parado.

Desrespeitar, humilhar ou fazer alguém de bobo, ou aproveitar-se da confiança de alguém.

Exclamação britânica usada para mandar alguém embora de forma rude.

Expressão informal australiana que significa ir embora ou sair rapidamente.

Adormecer sem querer, especialmente por pouco tempo e num lugar público ou inadequado.

Comer algo rapidamente ou casualmente, especialmente como lanche; informal britânico.

Separar algo (um projeto, produto ou sistema) da sua organização principal ou estrutura de apoio, deixando-o sem recursos ou responsabilidad

Medir uma distância contando o número de passos dados enquanto se caminha.

Mandar alguém para algum lugar, muitas vezes rapidamente e com um tom de dispensa ou urgência.

Formar pares, especialmente com sentido romântico ou como parte de uma atividade em grupo.

Livrar-se de algo indesejado ou inferior enganando alguém para que o aceite.

Uma variante rara ou dialetal de 'palm off': enganar alguém para que aceite algo inferior ou indesejado.

Completar um buraco no golfe exatamente com o número padrão de tacadas (par).

Acontecer e chegar ao fim (sobre um evento), ou, no caso de uma sensação, diminuir gradualmente até desaparecer.

Apresentar deliberadamente algo ou alguém como sendo outra coisa, para enganar os outros.

Empurrar algo para longe de si ou fazer outra pessoa ficar com isso.

Livrar-se de algo fazendo outra pessoa aceitar isso, muitas vezes de forma injusta.

Apresentar algo falsamente como se fosse de um tipo melhor ou diferente.

Terminar de pagar uma dívida, trazer um resultado positivo ou subornar alguém.

Urinar afastando-se de um lugar ou sobre alguma coisa; expressão rara e informal.

tirar algo puxando para soltar, ou se separar e se afastar

forçar ou permitir que alguém se aposente dando uma pensão, ou descartar algo velho e substituí-lo

Atirar ou eliminar alvos individualmente com precisão; remover algo pegando com os dedos.

Rejeitar, dispensar ou dar um fora em alguém de maneira rude.

Ir embora; usado como dispensa rude em uso dialetal ou informal muito raro.

retirar ou separar um pequeno pedaço apertando-o com os dedos

parar de falar ou ir embora; expressão informal muito rara

deixar alguém com muita raiva, ou mandar alguém ir embora de modo rude

Colocar dois lados um contra o outro, explorar um contraste entre coisas, ou disputar uma partida decisiva.

Terminar algo completamente, muitas vezes rápido e com facilidade.

Sair de repente, falar com raiva ou por impulso, ou (informalmente) morrer.

Separar ou destinar uma parte de algo do todo, especialmente uma quantia de dinheiro, terra ou recursos.

Enviar algo pelo correio, especialmente rapidamente ou o mais cedo possível.

Desligar um aparelho eletrônico cortando sua alimentação de energia.

conseguir fazer algo difícil ou inesperado, ou tirar algo puxando.

Dizer de forma rude para alguém ir embora, ou afastar-se de um lugar; também é usado na navegação para sair de um cais.

Adiar algo para mais tarde; ou fazer alguém sentir-se desanimado, enojado ou menos interessado.

Sair de algum lugar muito rapidamente, especialmente com pressa ou num espírito de competição.

Gíria australiana: um comando rude para dizer a alguém que vá embora ou pare de incomodar.

Limpar ou enxugar algo usando um pano. Mais raramente, pode ser uma variante de 'rag on' no sentido de provocar ou repreender alguém.

Fazer com que um evento ao ar livre seja cancelado ou interrompido por causa da chuva.

Remover algo com um ancinho, ou pegar uma porcentagem ilegal ou desonesta de dinheiro num acordo.

Dizer ou produzir uma série de coisas rapidamente, com facilidade e sem hesitar.

Ler diretamente de um medidor, visor ou lista um valor, medida ou dado.

Dizer ou produzir uma longa série de coisas de forma rápida e fácil.

expulsar ou separar uma substância pelo aquecimento, em uso técnico raro

recitar ou listar uma série de coisas rapidamente e com facilidade, de memória

partir a cavalo, de bicicleta ou de moto, afastando-se de um lugar

Encerrar uma ligação telefônica desligando o aparelho.

Remover sujeira, sabão ou outra substância da superfície de algo usando água.

Enganar alguém cobrando demais ou roubando; copiar a ideia ou o trabalho de alguém sem permissão; ou arrancar algo rápida e bruscamente.

Sair de um lugar de repente, com muito barulho e em alta velocidade, especialmente em um veículo.

Sair de uma superfície ou lugar rolando, ou, no caso de palavras e linguagem, ser produzido com facilidade e naturalidade.

Isolar ou separar uma área usando uma corda ou barreira parecida para manter pessoas dentro ou fora.

Soltar-se de algo como resultado de apodrecimento ou decomposição.

Concluir algo de forma satisfatória, ou ajustar um número para a cifra conveniente mais próxima.

Sair de uma superfície ao ser esfregado, ou passar para outra superfície por contato.

Falando de uma qualidade, hábito ou atitude: ser transferido de forma gradual e inconsciente de uma pessoa para outra por convívio próximo.

Traçar uma linha para dividir uma parte da página ou seção.

sair rapidamente e de forma inesperada de um lugar, imprimir cópias de algo, ou escorrer

(dialetal/informal) quando uma qualidade, hábito ou atitude passa de uma pessoa para outra

ir embora em segredo com uma pessoa (muitas vezes um par romântico) ou roubar algo e fugir com isso

Sair de um lugar muito rapidamente, geralmente porque se está ocupado ou com pressa.

Quando uma peça ou camada se solta de uma superfície porque a ferrugem a corroeu.

Gíria britânica que significa decidir não fazer algo, ou abandonar ou cancelar um plano ou compromisso.

Gíria regional britânica, especialmente do norte da Inglaterra, para faltar à escola ou ao trabalho.

Remover algo (como tinta, uma aresta áspera ou ferrugem) de uma superfície usando lixa.

Remover algo cortando-o com uma serra.

Soltar-se em escamas ou lascas, ou remover algo em pedaços finos que se soltam.

Desencorajar ou fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.

Apagar algo traçando uma linha sobre o texto, ou levar vantagem sobre alguém fazendo essa pessoa parecer boba.

Remover algo de uma superfície raspando com uma ferramenta dura ou afiada.

Escrever algo rapidamente e de forma bagunçada, especialmente um bilhete ou carta, e enviá-lo.

Retirar algo desenroscando; também usado como forma rude de mandar alguém ir embora.

Fechar completamente uma área ou lugar, impedindo a entrada ou a saída.

Ir a uma estação, aeroporto ou outro local de partida para se despedir de alguém que vai embora; também derrotar ou livrar-se de uma ameaça.

Vender ativos, mercadorias ou ações rapidamente e muitas vezes por um preço menor, normalmente para levantar dinheiro ou liquidar estoque.

Postar algo, se despedir de alguém, ou, no esporte, mandar um jogador sair de campo.

Começar uma viagem, fazer algo ser ativado ou explodir, ou causar uma reação em alguém ou em algo.

Livrar-se de algo que está incomodando, seguindo ou afetando você, como uma doença, um sentimento ou uma pessoa que o persegue.

Remover algo cortando bem rente à superfície, ou reduzir uma pequena quantidade de um total.

Passar a responsabilidade, a culpa ou um peso para outra pessoa; livrar-se de uma obrigação repassando-a a alguém.

Refletir ou rebater luz em uma superfície, criando brilho ou ofuscamento.

(Vulgar) Ir embora, ou irritar muito alguém.

Fazer uma pessoa ou animal ir embora com gestos ou sons.

Sair muito rapidamente, ou disparar uma arma ou fogo de artifício.

Ir embora (muitas vezes como ordem rude) ou empurrar um barco para longe da margem para começar a navegar

Exibir algo ou alguém com orgulho, muitas vezes de uma forma pensada para impressionar os outros.

Tratar algo como sem importância e não deixar que isso afete você; descartar críticas, um problema ou uma lesão sem preocupação.

Tirar ou descartar algo rapidamente, como uma casca, uma cobertura ou uma obrigação indesejada.

Afastar-se devagar e sem vontade; escapar de um dever ou passar um problema para outra pessoa; também aparece na expressão famosa 'shuffle o

Parar o fluxo ou o fornecimento de algo fechando uma válvula ou interruptor; também isolar-se, ou isolar algo, do contato externo.

Encerrar formalmente uma comunicação, transmissão ou documento; ou dar aprovação oficial a algo.

Ficar colocado ou sentado separado de outra coisa.

tirar algo da superfície de um líquido, ou desviar desonestamente uma parte de dinheiro ou recursos

faltar à escola ou ao trabalho sem um motivo válido; matar aula

trabalhar menos do que o normal; ficar preguiçoso ou menos dedicado

Ficar menos apertado, intenso ou movimentado; diminuir o ritmo ou o esforço.

Criticar alguém ou alguma coisa, ou dizer coisas rudes e maldosas, geralmente pelas costas.

Recuperar-se de algo desagradável, como ressaca, doença ou mau humor, dormindo.

Mover-se suavemente para fora de uma superfície, ou sair de um lugar de forma discreta e sem chamar atenção.

Tirar algo rapidamente e sem cuidado, jogando-o para longe, ou (no inglês australiano) zombar de alguém.

Tirar uma peça de roupa facilmente, ou sair de um lugar em silêncio sem ser notado.

Sair de um lugar de forma discreta e às escondidas, especialmente para evitar trabalho ou responsabilidade.

Perder pele morta ou uma camada externa, ou, em sentido figurado, livrar-se de algo indesejado, como um hábito ou atitude.

Desacelerar a partir de um ponto inicial, ou demorar para começar.

Fazer um comentário rude, sarcástico ou desrespeitoso, especialmente para alguém com autoridade.

Adormecer levemente por pouco tempo, especialmente sem querer.

Remover uma substância de uma superfície lavando-a com sabão.

Uma expressão britânica rude usada para mandar alguém embora ou mostrar desprezo.

Expressar opiniões de forma alta, forte ou longa, especialmente ao reclamar ou criticar.

Fazer algo começar de repente, especialmente um conflito, uma polêmica ou uma sequência de eventos.

Soletrar palavras em voz alta, uma depois da outra, especialmente numa competição.

produzir um novo produto, empresa, ideia ou série separado a partir de um já existente

remover alguém ou algo de um lugar de forma rápida e secreta

se separar ou se soltar de um grupo, organização ou objeto maior

Falar longamente sobre algo de modo alto, opinativo e muitas vezes cansativo ou mal-informado.

Um termo vulgar do inglês britânico usado para mandar alguém ir embora, ou para se referir a um ato sexual.

Preparar-se para lutar, competir contra alguém ou confrontar alguém diretamente.

Disparar um tiro de arma de fogo apertando o gatilho com cuidado.

Uma expressão extremamente rara ou dialetal, possivelmente uma variante de 'slack off', que significa ficar menos ativo ou parar de trabalha

Adiar ou postergar algo, especialmente uma ameaça, um credor ou uma situação difícil, usando desculpas ou táticas de distração.

Manter-se afastado de alguém ou algo, ou acabar num impasse entre forças opostas.

Começar algo, ou começar de uma certa maneira; também fazer com que algo ou alguém comece.

Evitar que algo ruim ou indesejado aconteça, ou adiá-lo temporariamente.

Remover algo (geralmente um rótulo ou selo) aplicando vapor, ou liberar raiva/frustração.

Sair de uma superfície, veículo ou plataforma dando um passo; ou (gíria) recuar e parar de incomodar alguém.

Sair com raiva, andando com passos pesados e barulhentos para mostrar irritação.

Fazer uma parada curta em um lugar durante uma viagem mais longa.

Sair de um lugar ou se afastar de uma pessoa de repente e com raiva.

Retirar o nome de alguém de uma lista oficial como punição, ou riscar um item de uma lista.

Remover uma camada, cobertura ou peça de roupa de forma rápida e completa.

Remover algo de uma superfície por sucção; também é uma gíria vulgar para sexo oral.

Na produção de xarope de bordo, terminar o processo de fervura até a seiva virar açúcar ou doce; também usado para o evento social tradicion

Tomar a decisão firme, muitas vezes emocional, de parar de fazer ou consumir algo para sempre.

Perder peso, líquido ou algo indesejado suando por causa de exercício físico ou calor.

Sair de uma rota ou direção principal virando em um movimento em arco.

Desligar um aparelho, uma luz ou uma máquina usando um interruptor, ou parar de prestar atenção e se desligar mentalmente.

Tocar em um colega de equipe para sinalizar a troca de vez, especialmente em esportes ou jogos de revezamento.

Diminuir, enfraquecer ou desaparecer gradualmente até quase não restar nada.

Sair do chão, tirar roupa, partir rapidamente ou tornar-se de repente bem-sucedido.

Retirar uma parte de um líquido ou gás de uma fonte, ou validar a saída de um sistema de transporte público com um cartão.

Delimitar uma área com fita para restringir o acesso ou marcar limites.

Diminuir gradualmente em quantidade, intensidade ou frequência até parar ou chegar a um nível baixo.

Retirar algo rasgando-o, ou sair ou ir para algum lugar muito depressa.

Dar a primeira tacada de um buraco no golfe, iniciar um evento formal ou, informalmente, irritar alguém.

Repreender ou dar uma bronca forte em alguém por fazer algo errado.

Tirar algo rapidamente; libertar-se de algo; ou causar confusão, desorganização ou perda de precisão.

Uma expressão dialetal do sul e do centro-oeste dos Estados Unidos que significa falar mal de alguém ou insultá-lo de forma indireta.

Marcar um item de uma lista como concluído; repreender alguém; ou (especialmente no inglês americano) irritar ou zangar alguém.

Prender a ponta de algo — como um fio, tubo ou vaso sanguíneo — dando um nó.

Avisar ou informar alguém secretamente sobre algo, especialmente algo que lhe dará vantagem ou ajudará a se preparar.

Sair de um lugar de forma casual e sem pressa; muitas vezes dito com carinho ou humor, sobretudo sobre crianças ou de forma autoirónica.

Adicionar uma pequena quantidade a algo que já está quase cheio, ou terminar algo com um toque final.

Irritar ou enfurecer alguém intensamente.

Produzir ou terminar algo rapidamente e com pouco esforço, ou beber algo de uma vez só.

Fazer com que algo, especialmente um conflito ou reação forte, comece, muitas vezes de forma inesperada.

Secar-se, secar alguém ou secar algo com uma toalha.

equilibrar um benefício com um custo ou desvantagem em troca

ficar gradualmente mais baixo, mais fraco ou menos completo até parar

gíria usada em contextos de trabalho sexual, significando fazer um ato sexual por pagamento

Gíria britânica que significa ir a algum lugar, especialmente a pé, muitas vezes com relutância ou esforço.

Mover ou transportar algo num carrinho; também, na gíria britânica, ir embora.

Sair de um lugar rapidamente, muitas vezes de modo alegre ou decidido; também é usado literalmente para um cavalo ou uma pessoa andando a tr

Desligar um aparelho ou um fornecimento usando um interruptor ou registro; fazer alguém perder o interesse ou a atração; sair de uma estrada

Ir embora flutuando ou se espalhando suavemente para longe da origem, geralmente falando de cheiros, fumaça, vapor ou sons.

Ir embora de repente, ou diminuir/eliminar algo caminhando.

Levar algo, seja porque ganhou com facilidade ou porque roubou de forma casual.

Separar uma área de outra construindo uma parede ou barreira, ou se fechar emocionalmente para os outros.

Afastar-se de um lugar ou grupo de modo distraído, sem rumo ou sem intenção clara.

Expressão vulgar do inglês britânico para masturbação.

Evitar ou defender-se de algo ameaçador, prejudicial ou indesejado.

Dizer a alguém para ficar longe ou parar de fazer algo, usando um aviso ou ameaça.

Remover uma substância de uma superfície lavando, ou ser removido pela lavagem.

Dispensar algo com um gesto da mão, ou acenar adeus a alguém quando essa pessoa vai embora.

Acostumar gradualmente alguém, ou a si mesmo, a viver sem algo de que depende.

Para um efeito, sensação ou substância, diminuir gradualmente até desaparecer com o tempo.

Medir e separar uma quantidade específica de algo pelo peso.

Cortar ou derrubar algo com um golpe forte e seco; também é uma gíria vulgar para masturbação masculina.

Tirar algo rapidamente com um movimento ágil e suave; ou produzir algo rapidamente.

Levar alguém ou algo embora rápida e repentinamente para outro lugar.

Desenrolar ou retirar material como linha, corda ou arame de um carretel ou rolo.

Remover uma substância ou marca de uma superfície limpando-a com um pano.

Cercar, separar ou marcar um limite usando cerca de arame ou arame farpado.

Fazer comentários sarcásticos, atrevidos ou desrespeitosos, especialmente a alguém com autoridade.

Eliminar algo — como uma dívida, energia extra, estresse ou calorias — por meio de esforço ou atividade.

Descartar alguém ou algo como fracasso ou perda total; cancelar oficialmente uma dívida; ou tratar um custo como dedução fiscal.

Tirar algo de forma rápida e com força, com um puxão brusco.

Ficar amarelo e desbotado, especialmente nas bordas ou na superfície de alguma coisa.

Designar oficialmente ou separar fisicamente uma área para um fim específico.