1
tirar uma camada de gordura, espuma ou outra substância da superfície de um líquido
skim off
B2
tirar algo da superfície de um líquido, ou desviar desonestamente uma parte de dinheiro ou recursos
Em português simples
retirar algo que está flutuando em cima, ou roubar secretamente um pouco de dinheiro
O que significa "skim off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
desviar de forma desonesta uma parte de dinheiro ou lucro para ganho pessoal
3
escolher e pegar só a melhor ou mais desejável parte de algo
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
tirar a camada que flutua por cima
O que realmente quer dizer
retirar algo que está flutuando em cima, ou roubar secretamente um pouco de dinheiro
Dica de uso
Tem um sentido literal de culinária e um sentido figurado financeiro ou político. O sentido desonesto é comum no jornalismo e no discurso político. Na cozinha, é totalmente neutro.
Como conjugar "skim off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
skim off
I/you/we/they
3ª pessoa
skims off
he/she/it
Passado simples
skimed off
yesterday
Particípio passado
skimed off
have + pp
Forma -ing
skiming off
continuous
Ouça "skim off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "skim off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.