1
Remover oficialmente um profissional da lista que lhe permite exercer a profissão, como medida disciplinar.
strike off
B2
Retirar o nome de alguém de uma lista oficial como punição, ou riscar um item de uma lista.
Em português simples
Remover oficialmente alguém de uma lista profissional como punição, ou riscar algo de uma lista.
O que significa "strike off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar uma linha por um item de uma lista ou removê-lo.
3
Começar a mover-se numa direção específica com determinação.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Marcar ou tirar algo de uma lista; o sentido é bem transparente.
O que realmente quer dizer
Remover oficialmente alguém de uma lista profissional como punição, ou riscar algo de uma lista.
Dica de uso
O sentido de desqualificação profissional é comum no inglês britânico, especialmente para médicos, advogados e outros profissionais licenciados. Dizer que um médico foi 'struck off' significa que ele perdeu a licença para exercer a profissão.
Como conjugar "strike off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
strike off
I/you/we/they
3ª pessoa
strikes off
he/she/it
Passado simples
striked off
yesterday
Particípio passado
striked off
have + pp
Forma -ing
striking off
continuous
Ouça "strike off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "strike off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.