1
(Vulgar) Usado como ordem para mandar alguém ir embora.
shit off
C1
(Vulgar) Ir embora, ou irritar muito alguém.
Em português simples
Uma forma rude de mandar alguém ir embora, ou de dizer que algo deixou você muito irritado.
O que significa "shit off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Vulgar) Irritar ou deixar alguém muito zangado.
Dica de uso
É vulgar e ofensivo. Não é uma expressão muito padrão; é mais rara que 'piss off' ou 'fuck off'. Aparece sobretudo no inglês britânico informal. Não é apropriada em contextos formais, profissionais ou educados. Quem está aprendendo deve conhecer a expressão, mas evitar usá-la.
Como conjugar "shit off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shit off
I/you/we/they
3ª pessoa
shits off
he/she/it
Passado simples
shited off
yesterday
Particípio passado
shited off
have + pp
Forma -ing
shiting off
continuous
Ouça "shit off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shit off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.