1
levar alguém ou algo de um lugar de forma rápida e secreta, muitas vezes para impedir que outros vejam ou parem isso
spirit off
C1
remover alguém ou algo de um lugar de forma rápida e secreta
Em português simples
levar alguém embora tão rápido e tão em segredo que ninguém percebe
O que significa "spirit off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
retirar um documento, objeto ou prova de um lugar de forma secreta e rápida
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
tirar alguém dali como um espírito ou fantasma, como se simplesmente desaparecesse
O que realmente quer dizer
levar alguém embora tão rápido e tão em segredo que ninguém percebe
Dica de uso
Muitas vezes usado no jornalismo e em textos narrativos para descrever resgates dramáticos, sequestros ou remoções clandestinas. O verbo 'spirit' aqui sugere a ideia de algo desaparecer como um fantasma. Normalmente usado na voz passiva ou com objeto humano.
Como conjugar "spirit off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
spirit off
I/you/we/they
3ª pessoa
spirits off
he/she/it
Passado simples
spirited off
yesterday
Particípio passado
spirited off
have + pp
Forma -ing
spiriting off
continuous
Ouça "spirit off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "spirit off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.