1
Irritar ou deixar alguém bravo.
crank off
C1
Irritar ou incomodar alguém; usado em alguns dialetos como variante de 'tick off' ou 'p*** off'.
Em português simples
Deixar alguém muito irritado ou bravo.
O que significa "crank off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Crank sugere girar uma manivela; 'off' pode sugerir mandar alguém embora de mau humor.
O que realmente quer dizer
Deixar alguém muito irritado ou bravo.
Dica de uso
Ouvido principalmente em alguns dialetos regionais dos Estados Unidos. Menos padrão do que 'tick off' ou 'wind up'. Também pode aparecer como eufemismo para uma expressão mais forte. Raro no inglês escrito.
Como conjugar "crank off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
crank off
I/you/we/they
3ª pessoa
cranks off
he/she/it
Passado simples
cranked off
yesterday
Particípio passado
cranked off
have + pp
Forma -ing
cranking off
continuous
Ouça "crank off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "crank off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.