1
Separar uma área de outra usando uma parede ou barreira física.
wall off
C1
Separar uma área de outra construindo uma parede ou barreira, ou se fechar emocionalmente para os outros.
Em português simples
Usar uma parede para dividir ou bloquear uma parte de algo, ou parar de compartilhar seus sentimentos com as pessoas.
O que significa "wall off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Separar-se emocionalmente dos outros ou dos próprios sentimentos; tornar-se fechado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Isolar algo com uma parede para que fique separado.
O que realmente quer dizer
Usar uma parede para dividir ou bloquear uma parte de algo, ou parar de compartilhar seus sentimentos com as pessoas.
Dica de uso
É usado tanto em contextos físicos quanto emocionais ou psicológicos. O sentido emocional ('wall off one's feelings') é cada vez mais comum em discussões sobre saúde mental e relacionamentos pessoais.
Como conjugar "wall off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
wall off
I/you/we/they
3ª pessoa
walls off
he/she/it
Passado simples
walled off
yesterday
Particípio passado
walled off
have + pp
Forma -ing
walling off
continuous
Ouça "wall off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "wall off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.