1
(Tricô, principalmente América do Norte) Prender os pontos finais de uma peça de tricô para que não se desfaçam, passando cada ponto por cima do seguinte.
bind off
B2
No tricô: terminar uma peça fazendo a última carreira de pontos de um jeito que os prende para que não se desfaçam.
Em português simples
É a etapa do tricô que termina o trabalho para que os pontos não se soltem quando a peça sai da agulha.
O que significa "bind off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Prender os pontos para que fiquem firmes e saiam da agulha.
O que realmente quer dizer
É a etapa do tricô que termina o trabalho para que os pontos não se soltem quando a peça sai da agulha.
Dica de uso
É principalmente um termo de tricô da América do Norte; no inglês britânico, o mais comum é 'cast off'. Quem aprende tricô vai encontrar os dois termos. A técnica envolve passar cada ponto por cima do seguinte na agulha.
Como conjugar "bind off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bind off
I/you/we/they
3ª pessoa
binds off
he/she/it
Passado simples
binded off
yesterday
Particípio passado
binded off
have + pp
Forma -ing
binding off
continuous
Ouça "bind off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bind off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.