1
Prometer solenemente que vai parar de fazer, comer ou usar algo, geralmente depois de uma experiência negativa.
swear off
B2
Tomar a decisão firme, muitas vezes emocional, de parar de fazer ou consumir algo para sempre.
Em português simples
Prometer a si mesmo que nunca mais vai fazer algo.
O que significa "swear off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Declarar de forma dramática ou humorística que vai evitar algo depois de um acontecimento desagradável, sem que isso seja necessariamente para sempre.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Declarar em juramento que algo vai sair da sua vida.
O que realmente quer dizer
Prometer a si mesmo que nunca mais vai fazer algo.
Dica de uso
Muitas vezes é usado depois de uma experiência ruim, com um tom um pouco dramático ou bem-humorado. É mais comum no inglês americano. Aparece bastante com comida, bebida, relacionamentos e atividades.
Como conjugar "swear off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
swear off
I/you/we/they
3ª pessoa
swears off
he/she/it
Passado simples
sweared off
yesterday
Particípio passado
sweared off
have + pp
Forma -ing
swearing off
continuous
Ouça "swear off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "swear off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.