1
Uma ordem agressiva para que alguém vá embora ou deixe você em paz.
fuck off
B1
Expressão fortemente vulgar usada para mandar alguém ir embora, ou para descrever que a própria pessoa vai embora; também usada como exclamação de incredulidade.
Em português simples
Vai embora! (ou uma expressão de choque/incredulidade)
O que significa "fuck off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Ir embora de um lugar ou situação.
3
Usado como exclamação de incredulidade ou surpresa, parecido com 'no way!' ou 'you're kidding!'.
Dica de uso
Uma das expressões comuns mais ofensivas em inglês. Pode ser dirigida a alguém como ordem, usada reflexivamente com o sentido de 'ir embora' ou usada sozinha como exclamação. O contexto e o tom determinam o nível de hostilidade. Também pode ser usada de forma humorística entre amigos muito próximos no inglês britânico.
Como conjugar "fuck off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fuck off
I/you/we/they
3ª pessoa
fucks off
he/she/it
Passado simples
fucked off
yesterday
Particípio passado
fucked off
have + pp
Forma -ing
fucking off
continuous
Ouça "fuck off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fuck off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.