1
Ir embora rapidamente, muitas vezes para evitar uma situação ou uma pessoa.
nick off
B2
Expressão informal australiana que significa ir embora ou sair rapidamente.
Em português simples
Ir embora ou sair, muitas vezes rapidamente ou para evitar algo.
O que significa "nick off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Usado como uma ordem rude para mandar alguém ir embora.
Dica de uso
Principalmente do inglês australiano. Usado tanto como ordem ('nick off!') quanto como afirmação ('he nicked off before I could talk to him'). No imperativo, é uma maneira rude de mandar alguém embora. Equivale ao britânico 'clear off' ou 'push off'.
Como conjugar "nick off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
nick off
I/you/we/they
3ª pessoa
nicks off
he/she/it
Passado simples
nicked off
yesterday
Particípio passado
nicked off
have + pp
Forma -ing
nicking off
continuous
Ouça "nick off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "nick off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.