1
(Sobre uma tendência, número ou taxa) parar de aumentar ou diminuir e manter-se estável.
level off
B2
Parar de subir ou descer e manter-se num nível estável.
Em português simples
Quando algo que estava a subir ou a descer para de mudar e fica igual.
O que significa "level off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Sobre uma aeronave) voar horizontalmente depois de um período de subida ou descida.
3
(Sobre uma superfície) ficar plana ou uniforme.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ficar plano ou horizontal depois de uma inclinação, como uma estrada que nivela depois de uma colina.
O que realmente quer dizer
Quando algo que estava a subir ou a descer para de mudar e fica igual.
Dica de uso
Muito comum em dados, economia e aviação. Usa-se com frequência em jornalismo e relatórios sobre estatísticas, preços ou crescimento. Também é usado para aeronaves que passam a voar na horizontal depois de subir ou descer.
Como conjugar "level off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
level off
I/you/we/they
3ª pessoa
levels off
he/she/it
Passado simples
leveled off
yesterday
Particípio passado
leveled off
have + pp
Forma -ing
leveling off
continuous
Ouça "level off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "level off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.