Ver todos

gaff off

C1

Gíria britânica que significa revelar sem querer ou de propósito o segredo de alguém, expor uma mentira ou estragar o disfarce de alguém.

Em português simples

Revelar sem querer ou de propósito o segredo de alguém, ou desmascará-lo.

O que significa "gaff off"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Revelar ou expor o segredo, o plano ou a mentira de alguém, por acidente ou de propósito.

Dica de uso

Vem de 'gaff', uma gíria britânica para erro ou gafe, e também da expressão 'blow the gaff', que significa revelar um segredo. 'Gaff off' é raro como phrasal verb e fica quase limitado a alguns dialetos regionais ou subculturais britânicos. 'Blow the gaff' é um equivalente mais conhecido.

Como conjugar "gaff off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
gaff off
I/you/we/they
3ª pessoa
gaffs off
he/she/it
Passado simples
gaffed off
yesterday
Particípio passado
gaffed off
have + pp
Forma -ing
gaffing off
continuous

Ouça "gaff off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "gaff off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.