Ver todos

fob off

B2

Livrar-se de alguém dando-lhe algo inferior, ou despachar alguém com desculpas ruins.

Em português simples

Livrar-se de alguém dando algo ruim em vez do que a pessoa realmente queria, ou inventando desculpas.

O que significa "fob off"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Dispensar alguém que tem uma reclamação ou pedido usando desculpas fracas em vez de resolver o problema.

2

Dar a alguém algo de má qualidade ou algo que a pessoa não quer, no lugar do que ela realmente pediu.

Dica de uso

Usado principalmente no inglês britânico. Muitas vezes sugere desonestidade ou má-fé. É comum em contextos de consumo, como quando alguém recebe um produto de reposição defeituoso, e também em relações pessoais, quando alguém é dispensado com uma desculpa fraca. A construção típica é 'fob someone off with something'.

Como conjugar "fob off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
fob off
I/you/we/they
3ª pessoa
fobs off
he/she/it
Passado simples
fobed off
yesterday
Particípio passado
fobed off
have + pp
Forma -ing
fobing off
continuous

Ouça "fob off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "fob off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.