1
Cercar ou isolar uma área com uma barreira física, fita ou linha de agentes para restringir o acesso.
cordon off
B2
Isolar ou cercar uma área com uma barreira, fita ou linha de pessoas para impedir o acesso, geralmente feito pela polícia ou por serviços de emergência.
Em português simples
Colocar uma barreira em volta de uma área para impedir a entrada de pessoas.
O que significa "cordon off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Criar uma zona restrita em volta de algo por motivos de segurança.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar um cordão (uma barreira ou linha) em volta de algo, isolando a área.
O que realmente quer dizer
Colocar uma barreira em volta de uma área para impedir a entrada de pessoas.
Dica de uso
Comum em notícias sobre cenas de crime, acidentes, protestos e emergências. Normalmente aparece na voz passiva: 'The area was cordoned off.' 'Cordon' é literalmente uma linha de policiais, soldados ou barreiras usada para cercar uma área.
Como conjugar "cordon off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cordon off
I/you/we/they
3ª pessoa
cordons off
he/she/it
Passado simples
cordoned off
yesterday
Particípio passado
cordoned off
have + pp
Forma -ing
cordoning off
continuous
Ouça "cordon off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cordon off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.