1
Conseguir atrair e ficar com um parceiro romântico ou sexual, especialmente num evento social. (Gíria britânica)
bag off
C1
Gíria britânica que significa conseguir atrair um parceiro sexual ou romântico, especialmente numa festa ou num bar.
Em português simples
Conseguir envolver-se com alguém de forma romântica ou sexual, normalmente numa festa.
O que significa "bag off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
Gíria britânica, um pouco grosseira. Comum entre falantes mais jovens. Muitas vezes é usada no contexto de uma saída à noite. É parecida com 'pull' no inglês britânico. Não é apropriada em contextos formais. Alunos de ESL devem conhecer esta expressão, mas usá-la com cuidado.
Como conjugar "bag off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
bag off
I/you/we/they
3ª pessoa
bags off
he/she/it
Passado simples
baged off
yesterday
Particípio passado
baged off
have + pp
Forma -ing
baging off
continuous
Ouça "bag off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "bag off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.