1
Usado como uma ordem rude para dizer a alguém que vá embora ou pare de incomodar.
naff off
C1
Exclamação britânica usada para mandar alguém embora de forma rude.
Em português simples
Vá embora! (dito de modo irritado ou rude, mas não tão forte quanto um palavrão).
O que significa "naff off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Dica de uso
Quase exclusivamente do inglês britânico. Considerado um palavrão leve, uma alternativa mais suave a expressões mais fortes. Usado principalmente no imperativo. Ficou famoso pelo uso da Princesa Anne em 1982. Soa meio datado para britânicos mais jovens.
Como conjugar "naff off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
naff off
I/you/we/they
3ª pessoa
naffs off
he/she/it
Passado simples
naffed off
yesterday
Particípio passado
naffed off
have + pp
Forma -ing
naffing off
continuous
Ouça "naff off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "naff off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.