1
Falar de forma rude, agressiva ou confrontadora, especialmente em público.
gob off
C1
Falar alto, de forma rude ou exibida, muitas vezes sem ninguém pedir sua opinião.
Em português simples
Falar demais de um jeito rude ou exibido.
O que significa "gob off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Se gabar ou se exibir falando alto e por muito tempo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
'Gob' é gíria britânica para 'boca'; 'gob off' sugere literalmente deixar a boca falar solta.
O que realmente quer dizer
Falar demais de um jeito rude ou exibido.
Dica de uso
Gíria exclusivamente britânica. Muitas vezes sugere que a pessoa está sendo constrangedora, agressiva ou irritante. É usada com frequência para criticar alguém que interrompe, se gaba ou faz escândalo falando.
Como conjugar "gob off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
gob off
I/you/we/they
3ª pessoa
gobs off
he/she/it
Passado simples
gobed off
yesterday
Particípio passado
gobed off
have + pp
Forma -ing
gobing off
continuous
Ouça "gob off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "gob off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.