1
Desligar completamente um aparelho eletrônico.
power off
A2
Desligar um aparelho eletrônico cortando sua alimentação de energia.
Em português simples
Desligar completamente uma máquina ou aparelho.
O que significa "power off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para um aparelho, perder energia e parar de funcionar, de propósito ou por falha.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Colocar a energia elétrica no estado 'off': é totalmente transparente e não idiomático.
O que realmente quer dizer
Desligar completamente uma máquina ou aparelho.
Dica de uso
Muito comum no uso diário de tecnologia: smartphones, tablets, computadores, impressoras. Muitas vezes aparece como etiqueta em botões físicos ou menus na tela. É um pouco mais direto e informal do que 'power down'. Na maioria dos contextos cotidianos, pode ser usado no lugar de 'turn off'.
Como conjugar "power off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
power off
I/you/we/they
3ª pessoa
powers off
he/she/it
Passado simples
powered off
yesterday
Particípio passado
powered off
have + pp
Forma -ing
powering off
continuous
Ouça "power off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "power off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.