Ver todos

line off

B2

Separar ou marcar uma secção ou área com uma linha desenhada ou pintada.

Em português simples

Desenhar uma linha para mostrar onde uma parte termina e outra começa, ou fechar uma secção de escrita.

O que significa "line off"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Desenhar uma linha que marca o limite de uma área ou fecha uma secção.

2

Em contabilidade ou na escrita, traçar uma linha final sob uma coluna de números ou um bloco de texto para indicar que está concluído.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Criar uma linha que fecha ou separa uma área definida — sentido transparente.

O que realmente quer dizer

Desenhar uma linha para mostrar onde uma parte termina e outra começa, ou fechar uma secção de escrita.

Dica de uso

Usa-se em contextos práticos, como marcar um campo, uma estrada ou um documento. Em contabilidade e escrituração, 'line off' ou 'rule off' significa traçar uma linha final por baixo de uma coluna de números. É menos comum do que 'mark off' ou 'rope off'.

Como conjugar "line off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
line off
I/you/we/they
3ª pessoa
lines off
he/she/it
Passado simples
lined off
yesterday
Particípio passado
lined off
have + pp
Forma -ing
lining off
continuous

Ouça "line off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "line off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.