Ver todos

mooch off

B2

Aproveitar-se da generosidade de alguém para conseguir comida, dinheiro ou alojamento sem pagar nem contribuir.

Em português simples

Conseguir coisas como comida ou dinheiro de alguém de graça sem dar nada em troca.

O que significa "mooch off"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

Costumar tirar dinheiro, comida ou outros recursos de alguém sem contribuir nem devolver.

2

Pedir ou tentar conseguir coisas pequenas, como cigarros, petiscos ou dinheiro, de conhecidos.

Dica de uso

Usado tanto no inglês britânico quanto no americano. Tem um tom de reprovação. A pessoa que faz isso é vista como preguiçosa ou egoísta. Muitas vezes é usado para pessoas que vivem às custas da família ou de amigos por muito tempo.

Como conjugar "mooch off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
mooch off
I/you/we/they
3ª pessoa
mooches off
he/she/it
Passado simples
mooched off
yesterday
Particípio passado
mooched off
have + pp
Forma -ing
mooching off
continuous

Ouça "mooch off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "mooch off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.