1
(Literal) Fazer uma pessoa ou animal fugir ao deixá-lo com medo.
scare off
A2
Desencorajar ou fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.
Em português simples
Fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.
O que significa "scare off"?
2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Figurado) Desencorajar alguém de fazer algo ou de continuar uma relação ao fazê-lo sentir nervosismo ou desconforto.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Assustar algo para que vá embora - transparente.
O que realmente quer dizer
Fazer alguém ou algo ir embora ao assustá-lo.
Dica de uso
Quase sempre intercambiável com 'scare away'. Muito comum tanto no uso literal quanto no figurado. Em contextos de negócios, muitas vezes significa afastar clientes ou investidores.
Como conjugar "scare off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
scare off
I/you/we/they
3ª pessoa
scares off
he/she/it
Passado simples
scared off
yesterday
Particípio passado
scared off
have + pp
Forma -ing
scaring off
continuous
Ouça "scare off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "scare off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.