Ver todos

stall off

C1

Adiar ou postergar algo, especialmente uma ameaça, um credor ou uma situação difícil, usando desculpas ou táticas de distração.

Em português simples

Adiar algo que se quer evitar pelo maior tempo possível.

O que significa "stall off"?

Um significado principal — veja como usá-lo.

1

Adiar algo ameaçador ou indesejado por meio de táticas deliberadas.

Literal vs figurativo

As palavras significam literalmente

Como um motor que falha e para, a ideia é travar algo e mantê-lo afastado.

O que realmente quer dizer

Adiar algo que se quer evitar pelo maior tempo possível.

Dica de uso

Relativamente incomum no uso moderno. Muitas vezes aparece em contextos de dificuldade financeira, como adiar credores, ou em atrasos diplomáticos. 'Stall' sozinho ou 'stall for time' são mais comuns. Tem um tom um pouco antiquado ou literário.

Como conjugar "stall off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
stall off
I/you/we/they
3ª pessoa
stalls off
he/she/it
Passado simples
stalled off
yesterday
Particípio passado
stalled off
have + pp
Forma -ing
stalling off
continuous

Ouça "stall off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "stall off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.