1
(Esporte) Disputar uma partida decisiva ou desempate depois de um empate.
play off
B2
Colocar dois lados um contra o outro, explorar um contraste entre coisas, ou disputar uma partida decisiva.
Em português simples
Usar uma coisa contra outra, ou jogar uma partida final para decidir o vencedor.
O que significa "play off"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Manipular duas pessoas ou grupos colocando-os um contra o outro, muitas vezes para ganho próprio.
3
Usar ou explorar o contraste entre dois elementos para criar efeito, humor ou vantagem.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Jogar até que alguém seja eliminado.
O que realmente quer dizer
Usar uma coisa contra outra, ou jogar uma partida final para decidir o vencedor.
Dica de uso
No esporte, 'play-off' (substantivo) é uma partida decisiva. Idiomaticamente, 'play X off against Y' significa manipular duas partes colocando uma contra a outra. Comum no inglês britânico.
Como conjugar "play off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
play off
I/you/we/they
3ª pessoa
plays off
he/she/it
Passado simples
played off
yesterday
Particípio passado
played off
have + pp
Forma -ing
playing off
continuous
Ouça "play off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "play off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.