1
Passar a culpa, a responsabilidade ou um peso indesejado para outra pessoa.
shift off
C1
Passar a responsabilidade, a culpa ou um peso para outra pessoa; livrar-se de uma obrigação repassando-a a alguém.
Em português simples
Jogar a responsabilidade ou a culpa em outra pessoa para não ter que lidar com isso.
O que significa "shift off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover algo para fora de si e colocá-lo sobre outra pessoa ou coisa.
O que realmente quer dizer
Jogar a responsabilidade ou a culpa em outra pessoa para não ter que lidar com isso.
Dica de uso
Usado principalmente no inglês britânico. Muitas vezes implica uma ação negativa — evitar as próprias obrigações. Menos comum do que 'pass off' ou 'fob off', mas aparece na conversa informal.
Como conjugar "shift off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
shift off
I/you/we/they
3ª pessoa
shifts off
he/she/it
Passado simples
shifted off
yesterday
Particípio passado
shifted off
have + pp
Forma -ing
shifting off
continuous
Ouça "shift off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "shift off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.