1
Falar de forma rude ou atrevida com alguém, especialmente com alguém em posição de autoridade.
lip off
B2
Falar de forma rude, atrevida ou desrespeitosa com alguém, especialmente com uma pessoa em posição de autoridade.
Em português simples
Falar de forma rude ou atrevida com alguém, especialmente com um chefe, pai, mãe ou professor.
O que significa "lip off"?
Um significado principal — veja como usá-lo.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Deixar os lábios dispararem numa direção rude.
O que realmente quer dizer
Falar de forma rude ou atrevida com alguém, especialmente com um chefe, pai, mãe ou professor.
Dica de uso
Usado sobretudo no inglês informal da América do Norte. Muitas vezes aparece quando um jovem fala com grosseria com um adulto, ou um funcionário com um gerente. Também pode se referir a fala exibida ou arrogante. É menos comum que 'mouth off'.
Como conjugar "lip off"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
lip off
I/you/we/they
3ª pessoa
lips off
he/she/it
Passado simples
liped off
yesterday
Particípio passado
liped off
have + pp
Forma -ing
liping off
continuous
Ouça "lip off" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "lip off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.