Ver todos

bitch off

C1

Calão vulgar: falar com raiva ou reclamar de forma agressiva, muitas vezes com ou sobre alguém.

Em português simples

Gritar com alguém ou reclamar de alguém de forma rude e agressiva.

O que significa "bitch off"?

2 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.

1

(Calão vulgar) Reclamar ou falar com raiva e agressividade, normalmente sobre alguém ou com alguém.

2

(Calão vulgar, principalmente na América do Norte) Irritar ou aborrecer muito alguém.

Dica de uso

Vulgar e muito informal. Pode ser usado intransitivamente (to bitch off = reclamar ou desabafar com raiva) ou transitivamente (to bitch someone off = deixar alguém zangado, sobretudo no inglês norte-americano). O uso varia entre dialetos.

Como conjugar "bitch off"

As cinco formas verbais que você mais vai usar.

Base
bitch off
I/you/we/they
3ª pessoa
bitches off
he/she/it
Passado simples
bitched off
yesterday
Particípio passado
bitched off
have + pp
Forma -ing
bitching off
continuous

Ouça "bitch off" em situações reais

Ouça falantes nativos usando "bitch off" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.