1
Mover-se fisicamente de um lado de algo para o outro, especialmente de uma rua, fronteira ou limite.
cross over
B1
Passar de um lado, grupo, gênero ou área para outro, de forma literal ou figurada.
Em português simples
Ir de um lado ou de um tipo de coisa para outro completamente diferente.
O que significa "cross over"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Passar para um gênero, área ou público diferente, especialmente na música ou no entretenimento.
3
(Eufemismo) Morrer; passar da vida para a morte, especialmente em contexto espiritual.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Ir fisicamente de um lado para o outro.
O que realmente quer dizer
Ir de um lado ou de um tipo de coisa para outro completamente diferente.
Dica de uso
Tem usos literais, como atravessar um limite fisicamente, e usos figurados. O sentido figurado de passar entre gêneros musicais ou áreas do entretenimento é muito comum no jornalismo de entretenimento. Também é usado como eufemismo para morrer em contextos religiosos ou informais.
Como conjugar "cross over"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
cross over
I/you/we/they
3ª pessoa
crosses over
he/she/it
Passado simples
crossed over
yesterday
Particípio passado
crossed over
have + pp
Forma -ing
crossing over
continuous
Ouça "cross over" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "cross over" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Continue explorando
Vá para todos os phrasal verbs construídos com o mesmo verbo, partícula ou nível.