1
Limpar um derramamento ou bagunça molhada absorvendo ou enxugando o líquido.
mop up
B1
Absorver ou remover líquido limpando; lidar com problemas, inimigos ou tarefas que restam depois da ação principal.
Em português simples
Limpar um líquido derramado, ou terminar os últimos problemas que restam depois de uma tarefa grande.
O que significa "mop up"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
(Militar/figurativo) Lidar com ou eliminar os últimos focos de resistência, forças inimigas ou problemas depois que a batalha ou esforço principal acabou.
3
Cuidar das últimas tarefas, detalhes ou pontas soltas depois que o trabalho principal foi feito.
4
Absorver ou adquirir algo em grandes quantidades, especialmente dinheiro, recursos ou fatia de mercado.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Usar um esfregão para puxar o líquido para cima e tirá-lo da superfície; é relativamente transparente.
O que realmente quer dizer
Limpar um líquido derramado, ou terminar os últimos problemas que restam depois de uma tarefa grande.
Dica de uso
Tem um sentido literal, de limpar líquido, e vários sentidos figurados comuns em contextos militares, empresariais e esportivos. O sentido militar, de eliminar forças inimigas restantes depois da batalha principal, é bem estabelecido. Também é usado em economia para falar de absorver excedentes.
Como conjugar "mop up"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
mop up
I/you/we/they
3ª pessoa
mops up
he/she/it
Passado simples
moped up
yesterday
Particípio passado
moped up
have + pp
Forma -ing
moping up
continuous
Ouça "mop up" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "mop up" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.