1
Estar envolvido numa atividade, especialmente algo travesso ou que outras pessoas podem desaprovar.
get up to
B1
Estar envolvido numa atividade, especialmente algo secreto, travesso ou surpreendente.
Em português simples
Fazer algo, normalmente algo um pouco travesso ou inesperado.
O que significa "get up to"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Chegar a um determinado ponto, nível ou etapa numa atividade ou processo.
3
Usado para perguntar o que alguém tem feito ultimamente, muitas vezes como saudação amigável.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Mover-se para cima em direção a algo — não relevante para o sentido idiomático.
O que realmente quer dizer
Fazer algo, normalmente algo um pouco travesso ou inesperado.
Dica de uso
Muito comum no inglês britânico. Muitas vezes usado em perguntas como 'What have you been getting up to?' para perguntar o que alguém tem feito ultimamente. Pode ter um tom brincalhão ou desconfiado, dependendo do contexto. Menos comum no inglês americano.
Como conjugar "get up to"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
get up to
I/you/we/they
3ª pessoa
gets up to
he/she/it
Passado simples
got up to
yesterday
Particípio passado
got/gotten up to
have + pp
Forma -ing
getting up to
continuous
Ouça "get up to" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "get up to" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.