1
Para um som, imagem ou luz, ficar aos poucos mais baixo, mais fraco ou menos visível até quase desaparecer ou desaparecer totalmente.
fade away
B1
Tornar-se aos poucos menos intenso, visível, forte ou perceptível até desaparecer ou quase desaparecer.
Em português simples
Ir ficando menor, mais baixo ou mais fraco aos poucos até quase não dar mais para ver ou ouvir.
O que significa "fade away"?
3 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Para um sentimento, memória ou fenômeno, ficar aos poucos mais fraco ou menos importante com o tempo.
3
Para uma pessoa, perder aos poucos força física ou saúde.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Perder a cor e ir para mais longe até ficar invisível.
O que realmente quer dizer
Ir ficando menor, mais baixo ou mais fraco aos poucos até quase não dar mais para ver ou ouvir.
Dica de uso
Usado para sons, imagens, memórias, sentimentos, força física e fenômenos culturais. Tem um tom um pouco melancólico ou nostálgico. Também aparece na expressão 'old soldiers never die, they just fade away'. É comum tanto em contextos literários quanto no dia a dia.
Como conjugar "fade away"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
fade away
I/you/we/they
3ª pessoa
fades away
he/she/it
Passado simples
faded away
yesterday
Particípio passado
faded away
have + pp
Forma -ing
fading away
continuous
Ouça "fade away" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "fade away" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.