1
Limpar ou desobstruir algo fazendo água ou outro líquido passar por dentro.
flush out
B1
Limpar algo fazendo a água passar por dentro; ou forçar uma pessoa, animal ou informação a sair do esconderijo.
Em português simples
Ou lavar algo com muita água, ou obrigar alguém que está escondido a aparecer.
O que significa "flush out"?
4 significados, do mais comum ao menos comum. Coloridos por nível CEFR.
2
Forçar uma pessoa, animal ou coisa a sair de um esconderijo ou lugar oculto.
3
Trazer à tona informações, problemas ou fatos escondidos.
4
Remover toxinas ou impurezas do corpo consumindo grande quantidade de líquido.
Literal vs figurativo
As palavras significam literalmente
Empurrar algo para fora com um forte fluxo de água — como no acionamento de uma descarga.
O que realmente quer dizer
Ou lavar algo com muita água, ou obrigar alguém que está escondido a aparecer.
Dica de uso
Tem um sentido literal (limpar, enxaguar) e um figurado (tirar do esconderijo). O sentido figurado é comum em linguagem militar, policial, jornalística e política. Em contextos médicos, 'flush out' pode significar eliminar toxinas do corpo bebendo bastante líquido.
Como conjugar "flush out"
As cinco formas verbais que você mais vai usar.
Base
flush out
I/you/we/they
3ª pessoa
flushes out
he/she/it
Passado simples
flushed out
yesterday
Particípio passado
flushed out
have + pp
Forma -ing
flushing out
continuous
Ouça "flush out" em situações reais
Ouça falantes nativos usando "flush out" em vídeos reais do YouTube — clique em um trecho para assistir no Looplines.
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.